La panne est résolue, mais les camionneurs subissent encore des retards à la frontière, rapporte l’ASFC

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a confirmé que la panne de système survenue le 30 septembre a été résolue. Toutefois, les camionneurs continuent de subir d’importants retards aux points d’entrée, alors que l’agence traite les demandes accumulées pendant l’interruption.

«Les voies d’inspection principales sont dotées d’agents chargés de traiter le trafic et les expéditions. Nous collaborons activement avec nos partenaires pour assurer la gestion du trafic. Les systèmes font l’objet d’une surveillance afin d’en garantir la stabilité pendant que le trafic et les expéditions reviennent à la normale», a déclaré un porte-parole de l’ASFC à notre publication sœur trucknews.com.

L’agence a remercié les chauffeurs commerciaux pour leur coopération et s’est excusée pour les désagréments causés.

Retour progressif à la normale aux points frontaliers

La Niagara Falls Bridge Commission (NFBC) a annoncé que les avertissements aux voyageurs sont désormais levés pour le trafic commercial à destination du Canada au pont international Lewiston–Queenston.

La commission a remercié ses partenaires des transports et des forces de l’ordre pour leur soutien dans la gestion des embouteillages et des points d’accès congestionnés dans l’ouest de l’État de New York.

«Bien que les conditions se soient améliorées, la surveillance active sera renforcée tout au long du week-end et jusqu’à lundi, en prévision de la reprise du trafic commercial normal la semaine prochaine», a indiqué la NFBC dans un communiqué.